Обложка

Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая = Civil Code of the Russian Federation. First Part / Исслед. центр част. права, Российская шк. част. права ; пер. и науч. ред. А.Н. Жильцова и П.Б. Мэггса. – 2-е изд., перераб.

ISBN 978-5-9998-0014-5   •   568 с.   •   2010 г.   •   Интегральный переплет

Право   •   Гражданское право

1000 руб.     Оцените книгу: Не рекомендуюСкорее не рекомендуюЧитать можноРекомендуюЧитать обязательно

Загрузка...

Об этой книге

Настоящее издание является первым полным изданием параллельных русского и английского текстов всех четырех частей Гражданского кодекса Российской Федерации и выпускается в 4-х книгах.

Отличительной особенностью данного перевода ГК РФ является то, что он был выполнен авторами, принимавшими непосредственное участие в работе по подготовке проекта ГК РФ и Концепции развития гражданского законодательства Российской Федерации в Исследовательском центре частного права, один из которых выступал в качестве иностранного консультанта, а другой был членом рабочих групп по подготовке и совершенствованию раздела VI части третьей ГК РФ.

В книгу 1 включены параллельные русский и английский тексты предисловия, части первой Гражданского кодекса РФ, Федерального закона о введении ее в действие.

Для практикующих юристов.

Рекомендовано для студентов и аспирантов юридических вузов, специализирующихся в области гражданского права и активно изучающих юридический английский язык.

issue_logo   Читать предисловие     Читать содержание     Читать пробную главу

Об авторах перевода
Алексей Жильцов Алексей Николаевич Жильцов

Начальник отдела Исследовательского центра частного права, заведующий кафедрой международного частного права Российской школы частного права, окончил МГИМО МИД РФ и Европейский университетский институт (Флоренция). Является признанным специалистом в области сравнительного и международного частного права, входил в состав рабочей группы по подготовке проекта части третьей Гражданского кодекса РФ.

Alexei Nikolaevich Zhiltsov — Head of Department at the Private Law Research Center, Head of the Chair of Private International Law at the Russian School for Private Law. He is a graduate of Moscow State Institute for International Relations and of the European University Institute (Florence). Alexei Zhiltsov is a recognized specialist in the area of comparative and private international law and was a member of the Working Group for the Preparation of the Draft of Part Three of the Civil Code of the Russian Federation.

Вышедшие в нашем издательстве книги:

Peter Maggs Питер Б. Мэггс (Peter B. Maggs)

Профессор права Иллинойского университета, окончил юридический факультет Гарвардского университета, а также учился на юридическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета. П.Б. Мэггс известен как ученый-компаративист, автор многочисленных книг и публикаций по сравнительному праву и праву интеллектуальной собственности.

Peter B. Maggs — Professor of Law, Clifford M. and Bette A. Carney Chair in Law, Faculty of Law, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA. Peter B. Maggs is a graduate of Harvard College and Harvard Law School, and attended the Faculty of Law of St. Petersburg State University as a post-graduate student. He is a recognized comparative law specialist and the author of numerous books and articles on comparative law and intellectual property law.

Вышедшие в нашем издательстве книги:

Рецензии

Пока нет рецензий на эту книгу.